Fuente: Buzzfeed.com
Traducción al Español: Ing. Bárbara Ortíz Túa (@Bjzitro)
1- ¿Cómo es que todavía estas soltera? Si tu eres tan chévere! 2- ¡Va a ocurrir cuando menos te lo esperes! ( o sea el equivalente de 'Ese llega cuando menos te lo imagines') 3- ¿Y no te sientes sola/o algunas veces? 4- ¿No te preocupa que no vayas a poder tener hijos? (La pregunta que más me saca la piedra) 5- ¿Estas saliendo con alguien? 6- Deberías intentar en paginas de citas on line. Un amigo/a conoció a su esposa/o así. 7- ¡No te merecen! 8- ¡Eres un gran partido!
9- ¡No te preocupes, encontrarás a alguien algún día!
10- El solo no esta listo todavía para un compromiso serio
11- Un día, cuando estés casado/a, vas a desear estar soltero/a
12- Hay muchos peces en el mar (odio esa estúpida frase rebuscada)
13- Solo eres un poquito exigente
14- Sólo no te conviertas en una Vieja Cuida Gatos (O 'Vieja de los Gatos' esa es una frase nueva, se usa mucho en sí mismo en inglés: Cat Lady, como la vieja loca de Los Simpsons que tiene un poco de gatos y además es solterona, mas o menos eso es lo que quieren decir; una vieja solterona cuidando gatos)
15- Ella probablemente sólo perdió tu número de teléfono
16- En una boda: Mejor es que salgas, están haciendo el lanzamiento del ramo de flores
17- Sólo estás un poco ocupada/o
18- Tienes que amarte a ti mismo/a antes de poder amar a alguien más
19- Respecto a tu mejor amiga/o: Han pensado ustedes alguna vez tener una cita?
20- No puedo esperar a conocer a tu futuro esposo/a! Se van a ver increíbles!
21- Algún día nos vamos a estar riendo de todo esto!
22- Deberías dejarme cuadrarte a alguien, conozco la persona perfecta para ti.
23- No te rindas, va a pasar...
24- Tu no necesitas a nadie!... (Damn right! Es la única frase que vale jajaja)
Traducción al Español: Ing. Bárbara Ortíz Túa (@Bjzitro)
1- ¿Cómo es que todavía estas soltera? Si tu eres tan chévere! 2- ¡Va a ocurrir cuando menos te lo esperes! ( o sea el equivalente de 'Ese llega cuando menos te lo imagines') 3- ¿Y no te sientes sola/o algunas veces? 4- ¿No te preocupa que no vayas a poder tener hijos? (La pregunta que más me saca la piedra) 5- ¿Estas saliendo con alguien? 6- Deberías intentar en paginas de citas on line. Un amigo/a conoció a su esposa/o así. 7- ¡No te merecen! 8- ¡Eres un gran partido!
 |
| Cool Robot Pattern Key Ring with Sound & Light |
| $2.30$2.71 |
 |
| 10pcs Plush Finger Puppets + 6pcs Knitted Finger Puppets f Kids |
| $7.79 |
 |
| Intelligent Clown Balance Beam Game for Kids Children |
| $19.67 |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario