Curso de Idioma Chino Mandarín, Naranjín y Toronjín

Prometo que más nunca me pongo a leer el diccionario para buscar términos así; el diccionario es para cosas más útiles, para saber conceptos, ya que las definiciones vienen en las Enciclopedias. 

Actualmente, muchos locutores y locutoras lo utilizan no para cultivarse o aumentar el conocimiento del colectivo, sino como soporte para una pata de la mesa que esté coja, para sostener una puerta o para ampliar su biblioteca con las Páginas Amarillas, las revistas de Condorito y el Playboy. 

También agradezco a las personas que sigo y me siguen en Twitter y Facebook para poder conseguir unas cuantas palabras o expresiones. 

La próxima vez que requiera de ustedes no se los pediré, pues me hacen pensar mucho y me duele el cerebro. Mentira, si uno no cuenta con los amigos ¿con quién?

El motivo de esta lista: Conocer las palabras con que los chinos definen lo que nosotros conocemos en castellano (de común dicho, español); ello usan su idioma justo cuando estamos pagando, en el momento que les preguntamos algo y se hacen los pendejos para que suframos, creyéndose más que uno ó cuando se quieren mofar de nosotros. 

Las únicas palabras que aprenden en español son: Pagar, dinero, bolos, chamo, tú y todas las groserías que ni El Conde del Guácharo ha podido decir en sus años de vida artística. 

Así usted sabrá moverse en su idioma, justo cuando entre a sus restaurantes, abastos, panaderías, quincallerías y… ¡Dios! ¡Nos invadieron y no nos dimos cuenta!

Adolescente……………………….. Mang Gan Zon 

Adulador………………………….. Lam Bong 

Águilas del Zulia…………………… Agui Lu Chows  

Alcahuete…………………………… Ka Brong 

Arriesgado………………………… Kojo Nu Do 

Artilugio bomberil………………….. Mang Gue Ra  

Asustado…………………………… Ka Gong 

Beso apasionado…………………….. La Ta Zo 

Bravos de Margarita………………… Nue Vong 

Cabelludo…………………………… Me Chong 

Calvo………………………………… Pe Long 

Cardenales de Lara…………………. Pa Jalo Lojo  

Caribes de Anzoátegui……………… Olien Ta Les  

Chica pomposa……………………… Ku log Na 

Cobarde …………………………... Ku Li Yuo  

Cochinito………………………… Le chong 

Cochino …………………………. Chang Cho 

Compungido………………………… Llo Rong 

Delator………………………………. So Plong 

Delgado……………………………… Fla Cu Chong 

Desempleado……………………… Ung Va Go  

Deuda Externa Venezolana.…… King Kong 

Diputado…………………………… En Chu Fa O
Embutido…………………………… Sal Chi Chong
Enredo……………………………… Kong Fu Siong 

Ganador (anglicismo) …………… Cham Piong 

Golpe….…………………………….. Kala Ja Zo 

Gordo………………………………… Pan Zong 

Hombre simpático………………… Sa Bro Song  

Homosexual………………………. Male Kong  

Jugador de basket…………………. Gran Du Long 

Leones del Caracas ………………. Pe Leong 

Manejador…………………………… Dong King 

Molesto……………………………. En Gori Lao 

Mono…………………………….. Oran Gu Tang  

Mujer danzante…………………… San Dun Gue Ra  

Mujer divina………………………… Bom Bong 

Mujer Fácil…………………………. Go Zo Na  

Muy astuto………………………….. A Vi Ong 

Navegantes del Magallanes…… Nau Fra Gang 

Niño………………………………. Cha Ming  

Persona agresiva………………… Ma Tong  

Persona poco confiable………… Ra Jong 

Picazón…………………………….. Sa Ba Ñong  

Pobre………………………………... Lim Piong 

Poco hábil…………………………… Pa Ju Ong 

Protección infantil………………… Con Dong  

Que paga por sexo……………… Go Zong  

Resbalar…………………………….. Tro Pe Zong 

Rico…………………………………. Wu Chong 

Rumba……………………………… Va Ci Long 

Sexualmente activo……………… Pu Yong  

Sexualmente inactivo…………… Frus Tra O  

Sin dinero…………………………… Ma Ma Zong 

Sin gracia alguna…………………. Sim Plong  

Sopa espesa venezolana ……… Mong Dong Go  

Temeroso………………………….. Chor Rea O  

Tenis chiquito………………………… Ping Pong  

Tiburones de La Guaira…………. Sa Laos  

Tigres de Aragua ………………… Kam Pe Ong  

Vísceras en forma de trenzas… Ching Chu Lia

PESCAR INCAUT@S Y SER PESCAD@

Dedico este trabajo a las mujeres guerreras. Es de humor y nada que ver con su lucha que es la nuestra. Lo pensé basado en qué buscan ellas cuando marcha o se reúnen, tanto por la patria como por sus derechos de género, como también en la visión que tienen desde la barrera algunos, para ayudar ó detractar; para cuidar o para cosas malas inventar. Ojo, hay quienes pescan a todos por igual, no importa el género.

Hace un tiempo largo que estoy observando y oyendo que el hablar como malandro es más que una moda, una necesidad. Sí, la necesidad de ser malandro. Quizás sea para defenderse, lo que se ve o que les suena mejor. Por ello el galanteo sólo pertenece a quienes fueron criados con educación irrestricta y no han cedido del todo. Entre ellos me cuento y creo que me cuesta mantenerlo. Hay una gran diferencia entre decir groserías y obscenidades. Las primeras son palabras que en un contexto agradan o hasta educan y las otras son reflejo de la maldad ó lado oscuro de cada quien. Pero cuando la grosería se hace del 51% de una conversación o frase, ya deja de ser ella ó un coloquio, pasa a ser la pobreza del lenguaje y la auto-limitación; en la Juventud quizás es causada por tanta TV nacional, los golpes en la patineta o tanta cuña de Maltin Polar y Malta Regional. En adultos, el consumo de los remedios para la próstata o el Calcibon que hace que el calcio se les vaya al cogote. En gente de mediana edad, el smog, los perros calientes o comida en la calle ó la combinación de ambos factores, dándole un sabor a la salchicha como si fuera ahumada en el tubo de escape de un Ford viejo. Para dar paso al escrito principal, debo decirles a aquellos que en una conversación se dicen marico unas 14 veces en una frase de 20 palabras acompañado de no menos 2 “huevón”, que me dan pena realmente. Hace unos años atrás si alguien te decía así, sufría de una caries provocada a puños. Quizás esto es basado en el estudio reciente que diferenció a los maricos de los homosexuales; los homosexuales son aquellos/as que gustan de la gente de su mismo sexo. Los maricos son aquellos que prestan plata sin garantía, dejan que la mujer salga con otros, dejan a su marido solo con la prima zangana, apuesta a “dónde quedó la bolita”, etc. Pero eso, no es razón para usar ese lenguaje en todas partes, ya que deja de importarles el entorno y se hacen peligrosos y desconfiables para los demás y para sí mismos. Así que, mi estimado maric… mis amigos (y amigas, ya que las chicas las dicen bastante), comiencen a reflexionar, miren que quien sueña que se muere, aunque sea fiebre les da. Por ello muestro que sí se puede hablar con educación y eso plena más el espíritu, ya que lo prolijo y amplio del idioma castellano es un factor importante para el aprendizaje. Vean. Me disculpan lo soez, pero para corregir se debe decir qué se corrige (cruel ironía). Y a la vez contemplarán que no están todos los que son ni son todos los que están cuando uno se reúne, mucho ojo en las marchas. DICHO EN MALANDRO Después de aplicar una muela ácida en la chamba, dejándole el pe­lero al chivo, con los giros achantaos, me lancé con la tara pa' pillá el muestreo firmao por las jevas en el Centro. Estas locadias no andaban con paros raros. ¡Qué va!. Todo era un solo de lengüeta fina, con buches banderas pidiendo igualda y to' ese bachaqueo atrinca. DICHO CON MAYOR PROPIEDAD Después de burlar la supervisión de mi jefe en el trabajo, dejando para luego los giros por cobrar, me fui en mi moto hacia el Centro de la ciudad, donde tenía lugar una reunión de feministas, las cuales ondeaban consignas concernientes a los derechos de la mujer. DICHO EN MALANDRO Ahí me le controlé a una tiernita que le vi cara de ñera y pagando: ¡Uf! con un diente na’ más, la estoy guisando pa’ des­pués almidónala y ñácata" -me hablé pa’ dentro-. Comencé a ronca la tarita, dán­dole bigote pa' que la tiernita me pillara. De pasón, se me friqueó el buceo, cuando una jeva burda de atestá, llamada María Corina comenzó a dispará cañonazos de mente lúcida y el ganao se puso a aplaudí. De igualito me le colé de caleta y seguí con mi chipoteo detrás de la bichita, hasta que le lancé esta directa sin recule: "Vaya, de buena fe, ¿por qué no dejamos plumas, te encaramas en la tara y raspamos por ahí a latearnos de una buena?". Ese entrompe se fue a la isla, cuando la personaje me la batió de frente: "Mi­ra, menso, busca tu club que, aparte de que tú eres gallo orillero, esta que tá aquí anda es en una liberación de pura coba, porque lo que quiero es cachapita". Esto acabó con mi dureza y me terminé de tirá tres y una plegaria, cuando la vi que le daba un pataón a su animal, senda bestia china y se iba con otra bicharanga a hacé lo que yo quería ¡...Alta sabandija! DICHO CON MAYOR PROPIEDAD Allí me le acerqué a una jovencita con cara de ingenua que vi muy proclive a la seducción. "Caray, quizás con una sola expresión y una sonrisa, pueda obtener la buena disposición de la chica" —me dije— Y comencé a hacer sonar mi moto moviendo el ace­lerador para que ella se fijara en mí. De repente, mi visión fue entorpecida, cuando una mujer de buena dicción y mucha se­guridad de contenido, ganó la atención del público, el cual la aplaudió a ritmo entusiasta. Me la identificaron como María Corina. De cualquier modo, proseguí con mi cometido, colándome sigilo­samente para continuar con mi galanteo a la muchachita ino­cente, a la cual sin miedo me le acerqué y le exclamé: "Joven es con usted, ¿por qué no nos vamos de este lugar, se sube a mi motocicleta y paseamos por allí, incitándonos al beso?" Todo aquel discurso se me vino abajo, cuando ella me ripostó crudamente: "Oye, lerdo, busca tu clase, que aparte de torpe y margi­nal, yo creo en la liberación femenina sólo por conveniencia, pues mi intención aquí es la de pescar a una incauta para satis­facer mis inclinaciones sexuales". Esto acabó con mi integridad, me desmoroné y terminé de capitular como galán, cuando la vi con una motocicleta enorme, una poderosa Yamaha 6900 y se iba con una muchacha a quién sabe qué, por quién sabe dónde. DICHO EN MALANDRO Fui por una curda dura, ronqué la tara por donde me dio la gana y me la menté de frente jurando por este puño e’ cruces que más nunca ando donde esas mujeres que son más recias que uno. No quiero ver como son iguales coco con coco y coneja con coneja, que va, ¡cachapa en la cachapera na’ más mano! DICHO CON MAYOR PROPIEDAD Bueno, compré una botella de licor, di algunas vueltas de ilegal factura, y dije que jamás asistiría a donde hubiera muje­res liberadas. Qué va, amigo, allí, si hay igualdad, será porque se gustan de igual a igual.